中国の都市部には「城管」と呼ばれる公権力を笠に着た匪賊都市管理を担当する部署がある。簡単に説明すると無許可で商売している露天商などを取り締まったりするのが主な仕事なのだが、その横暴ぶりはまさに「匪賊」、人民に徹底的に嫌われる存在となっている。
今日のネタはそんな「城管」で働いている一人の職員が新聞社へ電話を入れ、懺悔をしたという話から。
「私は都市管理の隊員です。長い間ずっと都市管理の職員であることを恥ずかしく思ってきました。いつも他人に自分の身分を明かすことをためらってきました……。長い間ずっと申し訳ないと思って来ました。市民と露天商の皆さんに心から『ごめんなさい』と申し上げます……」
匪賊にも良心はあるのですね。
「都市管理は『害虫』です。この言葉は正確ではありますが、精確であるとは限りません。現在、私達都市管理部隊はすでに救いようがなくなっています……」
冗談抜きに害虫です。おそらく日本人には想像もできないと思います。
「たとえあなた達がどのように報道しても、違法な法執行行為はなくなりません。私達都市管理部隊はすでに救いようがないからです！上から下まで腐りきっているからです！上層部も隊長もすべて同じことをしています。彼らには羞恥心のかけらもありません。いまだに『俺様はこうやって（お前に）焼きを入れてやる！』と怒鳴っています。上層部の誰一人も「私達の方法は間違っている」と言いません。」
上になればなるほど腐っているのでしょうね。なにせ腐らないと上にいけない社会なので。
「都市管理隊員による暴行事件の報道は皆さんよく見かけると思います。記者が取材に来ても都市管理部門は（隊員の）責任を追及しないばかりでなく、自己弁護に終始します。私はこの目でたくさん見てきました。彼らは恥ずかしげもなく自分は法に基づいて執行している、と答える際にも、少しも顔を赤らめることがありません。」
弱肉強食の社会ですからね。弱者をいじめてもなんとも思わないのでしょう。
「私達都市管理の事務室には果物などがたくさんあります。これらはすべて露天商から「没収」したものです。これらは都市管理部がメディアに伝えているように教育の後露天商に返しているわけではありません。上層部が家に持ち帰り自分達で食べているのです。」
もともと「匪賊」の言うことなど人民は信じてはいませんが。
私達同僚数名で「法の執行」をした時のことです。七十過ぎの、足元のおぼつかないおじいさんが三輪車（後ろに荷台がついている自転車）をこいでいました。私達は強制的におじいさんの自転車を没収しました。このおじいさんはその場でひざまずき、泣きながら自転車を返してほしいとお願いしてきた。しかし、一人の隊員もおじいさんの側に立ちませんでした、私も含めて。もしおじいさんの側に立ったら、彼らに怒鳴られていたでしょう、「裏切り者」と。あの時私は胸をえぐられる思いでした。（泣き声で）おじいさんの年齢は私の父親ぐらいの年齢でした。」
実は私も都市管理の強盗行為「法執行」を目にしたことがあります。
露天商が大慌てで荷物をまとめて四方八方へ逃げ惑う中、都市管理の車が露天商の前に停車、中から数名の男が降りてきて、何も告げずに片っ端から商品（果物や野菜等）を露天商からひったくって車の中に詰め込んでいきました。
その姿ははっきり言って「匪賊」そのものです。制服着てますけどね。
このとき、私の隣でそれを目撃した中国人の一言が印象的でした。
「この政府は終わっている。」
私も同感です。
⇔ もう一つの中国の姿を日本に伝えたい方はクリックをお願いします。
参照元（中国語）：
http://news.163.com/05/0921/16/1U6HMH2H0001122B.html
