中国の日常

出稼ぎ労働者に慰労金を上納させる企業幹部

中国では手元の権力・権限を目いっぱい使って私服を肥やすのがスタンダード。たとえそれが弱者の犠牲の上に成り立つものであっても……

西安の工事現場を慰労訪問した全国労働組合副主席、貧困労働者10名に500元の慰労金を給付し、またすべての労働者に布団を配った。

ここまでは何の変哲もない、いい話なんですが……

副主席が現場を離れてほどなく、現場の管理者がやってきて、それぞれ300元を上納し、布団も受け取らないようにと通達。労働者は反発したが、職を守るため、また春節（旧正月・中国ではこちらがメイン）を前に給料を受け取るため（※注）、300元と布団を上納した。

※中国の出稼ぎ労働者（特に土木・建築系）は年間契約で年末に給料一括払いの場合が少なくない。

中国っぽくなってきました（笑）。

そしてこの続きが傑作。

記者が本件について管理者に取材。しかしこの管理者は上納金の話を否定。そして……

管理者：（同じ部屋にいた30過ぎの女性を指し）「信じないなら彼女に聞いてみろ。」

女性：（女性も上納金の話を否定して）「私の500元はそのままポケットに入ってますよ。」

この女性は何者？？？

記者の要求の下、この管理者は慰労金の給付を受けた10名の労働者の名簿を提供。そして……

管理者：「この10人は俺達が選んだ貧困者だ。俺達が彼らから金を奪ってどうするんだ。」

記者：「あの女性とあなたはどんな関係なんですか？」

管理者：「俺の妻だ。」

……………… ＿|￣|○ ……………… あんたの奥さんかよ ………………

記者：「何で奥さんが慰労金を享受することができるんですか？」

管理者：「自分の嫁さん選んだらダメなのかよ！」（その後うなだれて沈黙を続ける……）

ダメだと思うんですが……

⇔ クリックしていただけるとうれしいです。

参照元（中国語）：
http://news.163.com/06/0112/15/279DM3590001122B.html

謹賀新年～中国・北京より

このサイトも開始から半年になりました。

このサイトはXOOPSというCMSを使用して作成しているのですが、はじめの数ヶ月はその練習ということでいろいろなコンテンツを作っては潰して、の繰り返しでした。半年を経てようやくそれらしい形ができてきましたが、まだ整理できていない部分もたくさんあったりします。

そして目下の課題はこのBLOG「中国の日常」。コンテンツ的に「中国情報ファイル」とかぶってきてしまったので差別化を図りたいのですが、時間的な都合のため計画が一向に進んでいません。ネタはたまっているんですけどね。

そんな訳で今年の目標は「中国の日常」を軌道に乗せること。読む価値のあるBLOGに育てていきたいと思っています。

しばらくの間は更新ペースが遅くなると思いますが、温かい目で見守ってやってください。

すべては金。病院内で放置され吐血死した男

中国ではおなじみの病院による貧乏人放置プレーネタです。

舞台は北京人ならだれでも知っている同仁医院。一世紀の歴史を誇る名門病院です。

ここに吐血し、激しい腹痛に見舞われた出稼ぎ労働者が運び込まれてきたのですが、金が無いため治療を受けられず、痛み止めだけで送り返されます。

そして10時間後、深夜に再び吐血し、激痛に苦しむこの男がまた同仁医院に運び込まれてきます。しかし病院は「命にかかわる状態でない限り、料金後払いで治療することはできない」と再び放置を決め込みます。男が「金は実家であるチチハルの親族が集めているから」と言ってもどこ吹く風。

さらにご丁寧なことにホールで横になられては邪魔、ということで邪魔にならないトイレ前の廊下まで運ばれて放置されます。

同病院に入院している目撃者によると、この男は「痛い、助けてくれ。」と叫び続けていたそうです。

そしてその夜、この男は真っ黒な血を吐き続け、死亡します。叫び声が聞こえなくなったことを不審に思った看護婦が医者を呼び、死亡を確認。その後翌日の未明まで死体はそのまま放置されていたとか。

ちなみに病院は「病状が悪化したため救助をしようとしたが、行方がわからなくなってしまった。」とか何とかのたまってます。

いい加減にしてください（怒）。

⇔ クリックしていただけるとうれしいです。

参照元（中国語）：
http://news.163.com/05/1215/02/24VRGO2E0001122B.html

地下鉄従業員家族の地下鉄タダ乗りはテロ対策

中国語に「山辺の者は山に糧を求め、水辺の者は水を頼りに暮らしを立てる」という俗語がありますが、この言葉は現代中国にもそのまま当てはまります。

とは言っても山や川に限った話ではありません。例えば、電気会社の従業員は電気代無料、鉄道会社の従業員は乗車代無料、水道会社の従業員は水道料金が無料等々。

国営企業ですから赤字にならない限り採算なんてどうでもいいのです。そんな訳で従業員に福利としてこれらの特権を与えます。当に上記の俗語のとおりです。日本人から見ればうらやましい限りです。

そんな国営企業の福利も民営企業で働く労働者の増加に伴って風当たりが強くなってきています。民営企業にはそんな福利はありませんからね。

そんな中で行われた広州の地下鉄乗車料の公聴会。そう、最近中国では庶民の生活に密接に関連するものについて公聴会を行うようになってきてます。民意を反映しようという試みなんですが、現実には半ばショーでしかないのはお約束です。

それはさておき、この広州の地下鉄会社、従業員の他家族3名まで乗車料無料なんだそうです。従業員数は6000人ですから、その家族18000人が無料で乗車できます。もちろん市民は不満でしょう。その分は回りに回って自分達が負担することになるんですから。

そして公聴会。この点について不満がぶつけられます。乗車料を上げる前にこのふざけた制度を廃止しろ、という当然の主張です。

それに対する会社社長の答弁がこれ。

「周知の通り、現在国際テロ組織の活動が盛んであり、また地下鉄はテロの標的となりやすいため、駅、プラットフォーム及び車内でのテロ対策を強化しなければならないが、従業員の力量には限界がある。地下鉄会社として運行中のすべての地下鉄においていかなる状況が発生しても何人かが迅速に誘導救援を行うことができることを望んでいる。従業員の家族が地下鉄の義務安全員として重要な職責を担うのは当然のことである。」

タダ乗りはテロ対策だったのですね……

国際感覚の豊かな社長さんです（笑）。

まあ従業員の利益のため奮闘していると考えれば、ある意味で立派な社長さんなのかもしれませんね。

⇔ クリックしていただけるとうれしいです。

参照元（中国語）：
http://news.163.com/05/1213/01/24QJQGKP0001124T.html

中国：止められない止まらない～♪♪♪

止まらない炭鉱事故：河北６２人死亡、河南４２人不明 2005/12/08(木) 11:09:42 [中国情報局]
Sankei Web　国際　炭鉱事故の死者７４人に　中国河北省(12/08 22:39)

今や中国の風物と化した感のある炭鉱事故です。庶民は完全に麻痺してます。「ああ、またか」といった感じです。北京なら雨が降る方が珍しいかも。

Sankei Web　国際　４人目の鳥インフルエンザ感染確認　中国(12/07 01:20)
鳥インフルエンザ感染、中国で５人目確認 : 国際 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
Sankei Web　国際　中国で５人目の感染確認　遼寧省の女性、鳥インフルエンザ(12/08 23:04)

鳥インフルエンザも相変わらず流行してますが、あまりは騒がなくなってきました。「免疫」がついてきた模様です。人⇔人感染待ちに入ってます。

流行といえば、最近は環境汚染事故が大流行してます。

中国で５日間に環境汚染事故４件、溶液流出や爆発など : 国際 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

それにしても「通りすがりの」トラックって……

濃硫酸大量流出、通りすがりのトラックが中和剤提供 2005/12/07(水) 14:30:01 [中国情報局]

カッコよすぎません？

裏にまた何かあったりして……もうヤメテ。

⇔ クリックしていただけるとうれしいです。

小学生への援助金を接待費に流用する学校

清華大学の学生たちがある貧困地区の小学生に寄付を行ったのですが、学校側がその寄付金の一部を流用して寄付金を手渡しに来た学生達を接待していたという話です。

学生たちは小学校側による寄付金流用を恐れてわざわざ小学生たちに直接手渡しに来たのですが、小学校は小学生から寄付金の一部を徴収するという荒業に出ました。その金で大学生たちを接待していたのですから皮肉なものです。

もっとも、この件で学校を非難するのは簡単ですが、私は学校側にも同情します。問題の淵源は政府による教育支出不足にあります。スズメの涙ほどでしかないからです。貧困地区の教育事業は万年貧血体質、ほとんどボランティアで成り立っているようなものです。

教育を重視しない国家に未来はありません。それは党政者も分かっていると思います。

ただし、国民の高学歴化が過度に進むと国家（厳密には党の支配）が成り立たないのが中国の現状です。

ここにこの国の悲劇があります。

⇔ クリックしていただけるとうれしいです。

参照元（中国語）：
http://news.163.com/05/1205/04/246AN6LB0001122B.html

ハルピン水汚染狂想曲

前回の続きです。

ハルピン市の給水が再開されました。そこで、ここ数日のニュースを追うことでこれまでの経緯を振り返ってみたいと思います。（※既にリンク切れしているものもあります。）

まずは23日から。

Yahoo!ニュース - 読売新聞 - 工場爆発の余波、中国ハルビン市で水道停止…住民混乱
 Sankei Web　国際　松花江の汚染を公式確認　化学工場爆発で中国(11/23 22:12)
asahi.com：汚染水流が２４日にも水源到着か　中国・ハルビン

政府がいつものごとく情報を隠蔽しようとしたため、現地では「地震が起こる」という風評が広まる等混乱の相を呈しました。不意打ちもそうですが、民衆が不満を募らせたのが政府の対応。はじめは水道検査のためという告知でしたが、汚染規模が余りに大きかったので隠し切れないと判断したのでしょう。翌日に改めて「汚染によるものです。」と通知します。もちろん中国のメディアは大騒ぎ、人民は政府の相変わらずの情報隠蔽に不満を爆発させます。

ちなみにこの記事の中で一際目を引くのが朝日の記事です。曰く……

現地からの情報によると、大きな混乱は伝えられていない。

突出振りが目立ちます（笑）。誰に聞いたのでしょうか。

そして翌24日。

Yahoo!ニュース - ロイター - 中国ハルビン市、工場爆発で汚染された川の水が接近
 吉林爆発事故で松花江のニトロベンゼン濃度２８倍 2005/11/24(木) 11:08:50 [中国情報局]
MSN-Mainichi INTERACTIVE　中国：中国・吉林省の工場爆発：ハルビン市が混乱、河川汚染で水道水供給を停止

事態の深刻さが徐々に明らかになってきます。下流のロシアは大迷惑。問題は国際化します。

吉林省爆発事故：中国、河川汚染状況をロシアに通報 2005/11/24(木) 15:35:03 [中国情報局]
中国東北部の河川汚染が深刻、露側も非常事態宣言へ : 国際 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

そして国際化すると立場が弱くなる中国政府。国内ではやりたい放題でも他国の状況まで隠蔽することはできませんから。

おまけに相手はロシア。資源絡みで頭が上がらない相手です。そしてやむなく……

Yahoo!ニュース - 時事通信 - ハバロフスクに非常事態令＝中国指導部が謝罪－汚染事故

謝罪します。

もし相手が日本だったらどう出たのでしょうね。細菌戦の話でも持ち出すのでしょうか（笑）。

ロシアはここぞとばかり批判を開始します。このあたりはさすがです……というか当たり前か。

アムール川に有害物質を数年間投棄、露が中国を批判 : 国際 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

そして25日。

中国・重慶でも化学工場爆発、１万人以上が避難 : 国際 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）
Sankei Web　国際　重慶でも工場爆発、ベンゼン流出か　中国紙報道

重慶でも化学工場が爆発します。そしてまたもやベンゼン。ここまで偶然が重なると天意を感じざるを得ません（笑）。

「多行不義必自斃」とはよく言ったものです。

そして26・27日。

Sankei Web　国際　怒る市民、臨時給水所に長蛇の列　中国河川汚染(11/26 02:21)
Sankei Web　産経朝刊　河川汚染　中国、隠蔽また露呈　経済優先・癒着に批判噴出(11/26 05:00)
MSN-Mainichi INTERACTIVE　中国：中国・吉林省の工場爆発：松花江の汚染事故　情報隠しで混乱拡大

民の怨嗟は街に満ち……

asahi.com：汚染物質、河川凍結で残留の恐れ　中国・松花江問題
 Yahoo!ニュース - 共同通信 - 生態系に深刻な影響　河川汚染でＷＷＦ警告

環境への後遺症に世論の関心が移ります。

そして、やはりこの男の登場です。

Sankei Web　国際　河川汚染、露に中国外相謝罪　温首相は現地視察(11/27 01:26)

相変わらずおいしいところだけ持っていきます。

そして裏では……

中国：化学工場爆発でメディアの一部に報道制限　黒竜江省－アジア：MSN毎日インタラクティブ

始まりました報道規制。この国では情報公開などというものはありえません。だって公開なんかしたら党が潰れてしまいますから。

このあたりから国内メディアのウェブサイトへ書き込まれた怨嗟の声と政府批判コメントに対する削除が活発になります。中には何千というコメントがついている記事そのものが削除され、それがまた新たな怒りを買うという毎度の悪循環を演じ始めました。

そんな中でこんなニュースも飛び込んできます。

Yahoo!ニュース - 時事通信 - 湖南省でも市全域で給水停止＝有害物質の流出相次ぐ－中国

これは喜劇でしょうか。

そして…

ロイター：断水の中国ハルビン市、27日に給水再開の見通し

ついに給水開始の通知が流れます。

中国：川汚染問題で上水道供給再開　黒竜江省ハルビン市－アジア：MSN毎日インタラクティブ

張左己省長が市内の民家を訪れ、蛇口から出た供給再開後最初の水を飲み、市民に安全性をアピールした。

お約束のパフォーマンスも忘れません。

一先ずはこんなところです。給水開始ということなのでとりあえず「劇終」でしょうか。

まあ中国ということで、この事故がいつまでも尾を引くことはないと思います。すぐに忘れ去られていくでしょう。

なにせ次々とセンセーショナルな問題が発生しますので。

でも10年後ぐらいにガンが多発して思い出されるかも……

⇔ クリックしていただけるとうれしいです。

ハルピン市断水事件

先日第一報をお伝えしたハルピン市の断水事件ですが、

ジョーク？ウイルス？？4日間水道を止める市政府

ジョークではなく本当だったようです（笑）。日本のメディアも一斉に報道しました。

中国新聞・国際：河川汚染で水道供給停止　ハルビン
 FujiSankei Business i.　中国／ハルビンで飲料水パニック買い　石化工場爆発　水道汚染の噂で点検断水(2005/11/23)
ハルピン：４日間断水、吉林爆発事故で汚染の恐れ 2005/11/22(火) 22:36:12 [中国情報局]
Sankei Web　国際　河川汚染で水道供給停止、４００万人に影響　中国(11/22 21:36)

もちろん当事国の中国メディアは大騒動。特集も組まれています。
http://news.163.com/special/w/00011MT1/water051121.html

市民の反応は言うまでもありませんが……
http://news.163.com/05/1122/11/235KT3HI0001124T.html

水争奪戦です。

トイレットペーパーがなくなった日本の石油ショックを思い起こします。なにせ家庭でできる貯水はこれが限度ですから。
http://news.163.com/05/1122/16/23660TFE0001124T.html

不意打ちでしたし（笑）。

お約束の政治パフォーマンスも
黒竜江省の省長：「4日後の水は私が初めに飲む。」
http://news.163.com/05/1123/09/237V1I220001124T.html

本件一応公的には吉林省の化学工場爆発による汚染のためとなっているのですが、
http://news.163.com/05/1122/09/235C8HM60001124T.html

当の工場は否定してるんですね。
http://news.163.com/05/1122/05/23512M6V0001124T.html
http://news.163.com/05/1121/20/2342MTDV0001124S.html

FujiSankei Business i.によると吉林省政府も否定しているそうです。もともと第一報は水道の検査修繕とか言ってましたし。
http://www.harbin.gov.cn/hrbzfw/hrb_gg/display.php?id=309

そもそも爆発事故は13日に起きているのですが、

石化工場爆発事故：１人死亡、５人行方不明 2005/11/14(月) 18:00:06 [中国情報局]

事故から9日後に事故による汚染のため「明日の昼から4日間水止めます。」というのも変な話です。9日間あるなら事前に通知を出すことができるでしょうし、そうすればこんな混乱を招くこともありません。

まあ中国の役人らしく直前になるまで動かなかったという可能性もありますが。

個人的には何かまだ裏がありそうな気がしてなりません。

無いにこしたことはないのですが……

⇔ クリックしていただけるとうれしいです。

2時間の殺人ショー。百名が観覧。

ささやかなことがきっかけで口論になり、刃物で相手を斬りかかった男の殺人ショーです。

百名に上る村民が見守る中、「観客」の村民を威嚇しながら、斬られて倒れている被害者が動いたらまた斬りつけるという荒業を2時間やって抜けたそうです。

悲惨なのが被害者の妻。夫を助けるため村民に対して跪き助けを請うも反応なし。自分で突撃しようとしたら実の兄に「危ない。」と止められ、加害者の息子夫婦に跪いて説得を請うも「後の面倒は見るから」と拒否される始末。

しかし、面白い（楽しんではいけないのですが）のはやはり役人の反応です。責任者の村主任もこの観客の中にいたのですが、助けを求めた被害者の妻に対して、

「親戚を集めて助けに行くのがいい」

とのたまい、あっさりとスルーしてしまいます。このあたりはさすがとしか言いようがありません。

ちなみに警察の到着は2時間後です。誰も通報しなかったのか、ただ単に警察の到着が遅かったのかは不明です。どちらが理由だとしても恐ろしく、またどちらの可能性も否定できないのが中国社会であるというのも輪をかけて恐ろしいのですが……

最後に、警官に「どうして村民を組織して止めに入らなかったのか？」と聞かれたこの役人、

「このような出来事には部外者は立ち入らない方がいい。もし怪我でもさせたら責任を取らされる。（被害者の）家族が解決すべき問題だ。」

とのたまったそうです。

さすがです……

⇔ クリックしていただけるとうれしいです。

参照元（中国語）：
http://news.163.com/05/1120/06/22VUFAKV0001122E.html

「ニセモノ輸出大国」中国

中国はニセモノが溢れてます。ブランド物は言うまでもなく、石鹸などの日用品からインスタントラーメンのような食用品、さらには生命に係わる薬品まで、経済的価値があるものにはほとんどすべてニセモノがあると言っても過言ではありません。

そして中国製のニセモノは既に国境を越え、世界各地のニセモノ市場を賑わしています。「巨大ニセモノ市場」中国で磨かれた中国のニセモノ作成技術は天下一品なのです。

そんな中国に対して、EUがダメ出ししました。

「ニセモノの７割は中国製」ＥＵ各国税関が共同声明 2005/11/14(月) 12:27:33 [中国情報局]

中国でも大々的に報道され、
http://talk.163.com/05/1114/15/22HFJ6KU00301JAK.html

特集も組まれました。
http://talk.163.com/special/d/0030sp/dummy.html

面白かったのはこの特集へのコメント欄。

支持を集めているコメントをいくつか翻訳（かなり意訳も入ってます）してみます。

「上の梁が正しくなければ下の梁も歪む！！！」中国の現状は上から下まですべてニセモノ。みんなで中国でニセモノでない物を挙げてみよう！……（これに答えて）……１．腐敗官僚の賄賂はすべてホンモノ。２．貧乏人がどんどん貧乏になっていくのはホンモノ。３．あんたが言ったことはすべてホンモノ。

トップ、幹部もみんなニセモノ。

いわゆる社会主義だってニセモノ。

官僚がウソをつくんだから、商人がニセモノ作ったところでどうだって言うんだ。社会がこれだけウソだらけ、しかもウソなのに公明正大。どうしろって言うんだ。最大の功労は政府官僚にある。政治実績だって偽造できて出世し金儲けできる。マネしない商人がいるか。

中国で真面目な人間になろうとするのは本当に難しい。ニセモノを作り出すのは極めて正常なこと。根本的に制度改革しない限り、社会の醜いものが消えることはない。

⇔ クリックしていただけるとうれしいです。

中国の日常

出稼ぎ労働者に慰労金を上納させる企業幹部

謹賀新年 ～ 中国・北京より

すべては金。病院内で放置され吐血死した男

地下鉄従業員家族の地下鉄タダ乗りはテロ対策

中国：止められない止まらない～♪♪♪

小学生への援助金を接待費に流用する学校

ハルピン水汚染狂想曲

ハルピン市断水事件

2時間の殺人ショー。百名が観覧。

「ニセモノ輸出大国」中国

謹賀新年～中国・北京より